Escrito por René Calsín Anco.
En estas últimas semanas nuevamente se ha puesto en tapete la paternidad de algunas danzas altiplánicas, caso de la Morenada, la Diablada y los Caporales.
NECESARIA RETROSPECCIÓN
Los primeros pobladores altiplánicos (cazadores, recolectores y pescadores) nos dejaron varias danzas. Después los agricultores y pastores, particularmente los de habla puquina, los que forjaron las culturas Qaluyo, Pukara y Tiwanaku, crearon innumerables danzas. Entre los legados de la cultura Pukara tenemos al Puli Puli y a los Pujllay y las Anata, estas últimas danzas son conocidas como carnavales. De esos tiempos, también son los Sikuris. Con los reinos aimaras aparecieron las danzas guerreras, caso de la Qawa o Qashwa, la Wifala y la Qajcha. Durante el Tawantinsuyo la principal concentración religiosa y ferial se cumplía en Copacabana; en el primer tramo de dominio inka Hatunkolla hacía de capital del Qollasuyo y en el segundo tramo, Chucuito; por entonces, los pobladores del Qollasuyo ostentaron la primacía dancística y musical en el Tawantinsuyo; las principales festividades se realizaban en la capital del Qollasuyo y en Copacabana. De manera que la abrumadora mayoría de las numerosas y atractivas danzas altiplánicas que hoy las apreciamos en los carnavales y las festividades, las llamadas autóctonas, son de factura prehispánica. Han sobrevivido con algunos cambios en coreografía, música y vestuario.
SUPERVIVENCIA DE DANZAS
Durante la colonia, a pesar de la política de adoctrinamiento que se sustentaba en la extirpación de idolatrías, sobrevivieron numerosas danzas. Cabe recordar que los españoles se empeñaron en desaparecer danzas en Copacabana y con menor entusiasmo en el resto del altiplano y el virreinato del Perú, en donde muchas de ellas se mantuvieron vivas, particularmente de zonas altas y menos vulnerables. En 1621 Alonso Ramos Gavilán advertía que los hispanos "an procurado siempre desterrar de sus fiestas [de los naturales] sus enfadados atambores... no consintiéndolas estos de Copacabana, ni los bayles de sus antepasados... los bayles de sus antepasados, que tan vivos los tienen los del Pirú".
DANZAS DE ORIGEN COLONIAL
Algunas de las danzas, aquellas clasificadas como de "trajes de luces", caso de la Morenada, la Diablada y los Caporales tienen sus antecedentes en los siglos de dominación colonial. Por entonces, los pocos esclavos negros que moraban en el altiplano se conjuncionaron con los naturales para dar lugar a una nueva expresión dancística, la danza de los MORENOS. Esta danza, practicada fundamentalmente por esclavos y acompañada por grupos de sikuris, en sus orígenes estuvo asociada a la minería, principal actividad de los años coloniales. Hacía de escenario de los Morenos el hoy altiplano peruano y la actual Bolivia.
DELIMITACIÓN DE FRONTERAS
La delimitación de la frontera entre Puno (como departamento del Perú) y la república de Bolivia ocurrió en 1825. En los años previos a esta delimitación jurisdiccional, a la actual república boliviana se la conocía como Alto Perú, porque formaba parte del virreinato del Perú y se encontraba a más de 3800 m.s.n.m. Esta frontera se estableció cuando las expresiones dancísticas predecesoras de las danzas que hoy se encuentran en disputa de paternidad se practicaban en todo el altiplano, es decir en la hoy región Puno y en territorio boliviano.
PRIMACÍA DE LOS MORENOS
En la república continuó la práctica de la danza de los Morenos, sin la presencia de los negros, por ser adaptada por grupos de naturales o mestizos; la parte musical seguía a cargo de los Sikuris. En la primera mitad del siglo pasado, los Morenos se entronizaba como la principal danza en la Festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno y en otras fiestas patronales de la hoy región Puno, caso de la Festividad de Nuestra Señora de las Mercedes de Juliaca. A esta expresión dancística también se la denominaba Siku Moreno o Pusa Moreno, o simplemente "Sikuris", pero no debemos confundirla con los verdaderos grupos de Sikuris.
En la ciudad de Puno, mientras los Morenos se constituía en la danza emblemática de la fiesta patronal puneña, en los carnavales hacía de danza insignia la Pandilla Puneña. En 1913, J. Víctor Neira reseñaba detalles de la principal danza de la Festividad de la Virgen de la Candelaria, en estos términos: "Morenos... Una docena de indígenas, ataviados de casacas recamadas de oro y plata, pantalón corto y turbante ó chambergo guarnecido de plumas, resaltan entre la multitud con sus colores chillones y el ruido monocorde de las zampoñas y de los tamboriles... danzan un baile grotesco, ritmando el cuerpo al compás de una matraca que agita... Celebran la festividad religiosa de la Virgen, la Patrona del pueblo". De esta reseña, destacamos que en la Festividad de la Virgen de la Candelaria de 1913, los danzarines de los Morenos portaban una matraca.
DE LOS MORENOS A LA MORENADA
En el segundo lustro de los años cincuenta del pasado siglo, los Morenos devinieron en Morenada, cuando los grupos de Sikuris fueron reemplazados por las bandas y cuando se hicieron algunas mejoras en el vestuario. En esa transformación se contó con influencia boliviana.
En Puno, entre los últimos conjuntos de Morenos se cuenta a la Comparsa Unión Puno y a los Morenos de Orkopata, y entre las primeras morenadas, que aparecieron hace medio siglo, a la Morenada Orkapata y a la Morenada Chulluni. La Confraternidad Morenada Orkapata simboliza el paso de los Morenos a la Morenada; puesto que en junio de 1955 los Morenos de Mañazo se desprendía de Sikuris Mañazo; en la Festividad de la Virgen de la Candelaria de 1956, participaban ambos conjuntos de manera independiente; en 1957 los "Morenos de Mañazo" adoptó el nombre de Morenada de Mañazo y, poco tiempo después, el de Morenada Orkapata.
DE LOS DIABLOS Y ÁNGELES A LA DIABLADA
El diablo es un personaje tanto de danzas andinas como de europeas. Este personaje formaba parte de numerosas danzas puneñas. En 1928, Juan Alberto Cuentas hacía notar que el diablo "ocupa sitio preferente: en el Ttintihuaca, el Lanlaku, en Los Cintakana... también en los SICURIS, los diablos son la nota predominante". Así, por esos años, el diablo y el ángel formaban parte de los personajes de los Morenos. En la tercera década de la centuria pasada los diablos y ángeles empezaron a desprenderse de sus danzas originales para generar nuevas danzas independientes. Al respecto es ilustrativa la información suministrada por el El Eco de Puno sobre la Festividad de la Virgen de la Candelaria de 1921: "cinco comparsas de indios disfrazados de toreros, morenos, ángeles, diablos y llameritos, precedían a la procesión". Otra información periodística de 1954, da cuenta de la participación de: "Diablos, llameros y otros bailes".
Hace medio siglo era notoria la presencia del diablo y de personajes afines en los Morenos. Así, en 1955, de Sikuris Mañazo se informaba: "Mañazo con toda la gama de disfraces de diablos caporales -de siete cabezas- chinas, diablos, chunchos, osos, negros, viejos, mexicanos, etc.".
Años después, las agrupaciones de ángeles y diablos se recrearon en la Diablada. En esa recreación, no estuvo ausente el ingrediente boliviano. En la parte musical, el siku cedió el paso a los instrumentos de bronce.
La Diablada Bellavista y la Diablada Porteño fueron las primeras en intervenir en la Festividad de la Virgen de la Candelaria, en los años sesenta de la centuria anterior.
Así como de los Morenos se recreó la Morenada, de los Diablos y los Ángeles la Diablada; de similar manera de Llameros y Kullawas (danzas prehispánicas) resultaron la Llamerada y la Kullawada.
INNOVACIONES Y NO CREACIONES
Los cambios en la parte musical (los bronces por el siku) y la estilización en el vestuario, son innovaciones y no creaciones. Por tanto, la participación en estos cambios no da derecho a una paternidad exclusiva de una danza, como lo están sustentando algunos ciudadanos bolivianos. Además, en esas innovaciones no sólo participaron bolivianos sino también peruanos, particularmente puneños, porque las innovaciones ocurrieron en Perú y Bolivia.
LOS CAPORALES
Es una danza recreada recientemente en Bolivia, apenas cuenta con algo más de tres decenios de existencia. Para su recreación se apeló a tres danzas afroaltiplánicas creadas en el período colonial, a una danza boliviana: la Saya, de las Yungas; a una danza peruana, creada en Yunguyo: el Tundique; y a los Negritos, de origen altiplánico en general, puesto que se practicaba en la región Puno y en el altiplano boliviano. La Saya es ejecutada por negros, en cambio, el Tundique y los Negritos por aimaras.
Sobre el Tundique, en 1928, Emilio Romero apuntó: "Tundiquis... de factura colonial. Los danzarines son parejas de hombres entre los que uno de los indios se disfraza de zambo y mulato y caminan al son de una gaita hecha de un pinquillo y una vejiga inflada". En 1934, en el Certamen de Música y Bailes Regionales que se llevó en la ciudad de Puno, intervenía los Negros del distrito de Chucuito.
En 1976 ingresó a la región Puno la danza de los Caporales, cuando Los Urus del Gran Poder de La Paz participó en Juliaca, con ocasión de las Bodas de Oro de la creación de la provincia de San Román. Esta danza apareció con el nombre de Tuntuna. Entre los primeros conjuntos de Tuntuna de Puno y Juliaca, se cuenta a: Centro Folklórico Tuntuna Juventud Universitaria, Caporales de la Tuntuna del Barrio Miraflores, Tuntuna del Centro Folklórico de Danzas Juliaca, Tuntuna Cordillerano, Caporales de la Tuntuna Señor de Qoyllor Ritti, Reyes de la Tuntuna Brisas Porteñas, Caporales de la Tuntuna del Barrio Huáscar y Caporales de la Tuntuna Pioneros del Mañana.
Ni la danza de los Caporales, que se creo en Bolivia, tiene exclusividad en su paternidad, puesto que para su recreación, reiteramos, se apeló a tres danzas, una de ellas es netamente de origen peruano, el Tundique.
PRIMACÍA DANCÍSTICA DE PUNO
En 1934 el artista y escritor cusqueño Darío Eguren de Larrea expresaba: "Puno constituye la riqueza musical y coreográfica mayor de América" y, en 1967, el notable narrador José María Arguedas escribía: "No creemos que exista en América un acontecimiento comparable, en cuanto a danzas y música, como la fiesta de la VIRGEN DE LA CANDELARIA".
INTERPRETACIONES PERUANAS
No sólo hay controversias de paternidad en las danzas, sino, también en música, puesto que muchas interpretaciones musicales peruanas son pirateadas y asumidas como bolivianas. Un caso ilustrativo es la canción Ojos azules. Los bolivianos, además de utilizar canciones peruanas, apelan a algunas danzas nuestras para recrearlas.
A MANERA DE CONCLUSIÓN
Son numerosas las danzas altiplánicas. En la región Puno hay mayor variedad que en el altiplano boliviano, por la gran tradición dancística y musical que ostentamos. Son pocas las danzas que tienen por escenario a Puno y a la república boliviana, sin embargo, son advertibles los matices o las variantes que existen, estas diferencias las apreciamos claramente en la diablada puneña y la diablada boliviana. En el desarrollo de estas danzas se contó con aportes de peruanos y bolivianos.
En suma, consideramos que muchas danzas altiplánicas, caso de los que se encuentran en debate, tienen un origen común, por tanto la paternidad es mutua, tanto del Perú como de Bolivia.
Escribe: René Calsín Anco en: http://www.andino.pe/

Estimado Elmer Rivera, comprato tus apresiaciones sobre el origen comun de nuestras danzas, Como Boliviano pienso que son nuestras raices culturales las que deberian unirnos mas y no ceder al separatismo político, en el cual nos sumergen nuestras autoridades Bolivia y Perú mas allá de sus fronteras son hermanos separados por la política pero unidos por nuestra riqueza cultural, no reprocho a su belleza Peruana por llevar un traje típico de la región altiplanica, espero sea una digna representante de esa cultura, eso esta en sus manos. muchas felicidades y siga portando con mas de la cultura del Altiplano.
Atte,
Marcelo Ticona
Bolivia...........
Consideramos que la dablada en tan grande como Los Andes que no quepa sólo en un país, y las autoridades bolivianas quieren apropiase de esta danza porque en este país se baila, pero también se baila en el Perú, Chile y otros países, con la atingencia de que el origen se remonta a tiempos coloniales y es la región Puno la cuna de esta danza.
Es como decir que Los Andes pertenece a Bolivia, sin tener en cuenta que abarca más allá de sus fronteras.
Sobre el artículo publicado, indicamos que se tiene otro artículo actualizado y trata exclusivamente sobre la diablada, esta en nuestro portal www.andino.pe
Saludos a todos los Amigos de Perú desde España
El motivo de este comentario es el de decirles que gracias a una doctora peruana que esta en España descubri loa riqueza del folklore peruano y la curiosida hizo que investigará sobre algunas fiestas tradicionales que tienen un parecido muy común con algunas en España, y más concretamente en la localidad donde yo resido, Montehermoso (Extremadura). Aqui se celebra el 2 de febrero la Virgen de la Candelaria y el 3 San Blas. Aqui aparece un grupo de seis danzantes pintados de negro y una especie de bufon llamado El Palotero que tienen como nombre Los Negritos de San Blas. He podido ver que tambíen en Peru hay grupos de danzas de Los Negritos, por lo que me gustaria que estuvieramos en contacto para intercambiar información.
Un Saludo desde España
Juan Jesús Sánchez Alcón
Presidente de Asociación Andares
Estimado Juan Jesús, en Perú una de las danza emblematica la denominaron tundiques, esta danza fue creada simulando a los afros provenientes de los yungas y asentados en yunguyo, en ella los negritos ridiculizaban a su capataz caporal, a diferencia de la saya que es danza netamente bailada por afros, los tunquiques la bailan aymaras pintados de negros.
sobre fiestas tradicionales en toda esta región se recuerdan fechas para celebrar, existen variedad de danzas locales surgidas a raiz de culturas oriundas en los andes; por lo demas seria interesante el hacer un intercambio cultural con la zona donde usted reside, radico en el altiplano peruano, y me encanta las danzas de mi región, en especial los caporales surgida a raiz de los tundiques, para mayor información sobre la danza invito a ver mi blog publicado en vlady.andino.pe
desde Juliaca donde el frio quema,
reciban el mas calido saludo de su amigo Vlady.
La Morenada la diablada ademas de muchas danzas que se bailan solo en la ciudad de puno SON BOLIVIANAS, y que no son muy conocidas en el peru ya que su danza o baile nacional es la marinera en este caso no se trata de un simple capricho ni de un nacionalismo extremo de muchos Bolivianos, sino simplemente el hecho de que el carnaval de Oruro es muy reconocido en el mundo y esta ciudad vive del Turismo, que se puede ver afectado por la tergiversacion que estan haciendo los hermanos peruanos al no reconocer estas danzas como bolivianas y asi atraer al turismo a Puno, entonces en el fondo no se trata de unas simples danzas que nos unan o por haber estado unidos en el pasado. ASI QUE PORFAVOR HERMANOS PERUANOS SEAN CONSCIENTES Y RECONOSCAN EL ORIGEN DE ESTAS DANZAS QUE ALGUNAS NO TIENEN ABSOLUTAMENTE NADA QUE VER CON EL PERU Y FUERON CREADAS Y DESARROLLADAS EN BOLIVIA.
Las danzas de la morenada, caporales y diablada fueron llevadas a puno en respuesta a las invitaciones que se les hicieron a los danzarines.
Se originaron en Bolivia, donde nacen y evolucionan dia a dia.
Es un verdadero de los peruanos decir que pertenece o que compartimos el altiplano y por eso quieren adjudicarselas...
Si no porque en las fiestas de puno usan trajes tan desfachatados, sin colorido, una pobre improvisacion y copia de el Carnaval de Oruro y de esto hay fotos que demuestran claramente como si bien puno baila estas danzas lo hace con musica boliviana... y con trajes que son una replica barata del Carnaval de ORURO.
Ojala no borren mi comentario, entonces me daran la razon... espero a cualquiera que me escriba a mi correo que yo le respondere con fundamento y pruebas lo que digo.
Saludos
Estimados Amigos
De nuevo me pongo en contacto con vosotros. me gustaria que vieraís mi blog. En el aparecen algunos articulos relacionados con el folklore de España e Iberoamérica. En el se destacan una serie de manifestaciones festivas que tienen mucho en común. Me encantaria que mis amigos de América me escribieran un articulo para poder publicarlo, seria para mi un gran honor. mi blog es http://montehermosonatural.blogspot.com/
Un Abrazo muy fuerte desde España
LAS OPINIONES SOBRE SI LOS CAPORALES ES PERUANOS O BOLIVIANO SON DIVERSAS I MUCHAS ERRADAS DEBIDO A LA FALTA DE INFORMACION I/O QUIZAS INTENCIONADOS POR UNA SERIE DE INTERESES, INTERESES DE QUERER USUFRUCTUAR DEL BAILE CON LOS BENDITOS CONCURSOS DE SAYAS QUE SE REALIZAN EN LIMA E IMITADO POR OTROS DEPARTAMENTOS DEL PERU Y QUE ES MAS QUE UN REMEDO DEL VERDADERO BAILE QUE ES EL CAPORAL COMO SE LE DEBE DE LLAMAR. LOS BAILARINES ENTRE COMILLAS AUTONOMBRADOS "PROFESORES" DEFIENDEN UNA SERIE DE ABERRACIONES Y MALFORMACIONES QUE REALIZAN EL EL BAILE CON TEMAS MUSICALES QUE SOLO SE ESCUHA LOS SONIDOS AGREGADOS A LAS MUSICAS ORIGINALES Y UN BAILE QUE MAS PARECE UN BAILE DE TECNO MODERNO Y NO DE CAPORAL, !CARAJO¡ DEJEN DE JODER EL FLOKLORE Y LAS DANZAS, QUE ES DE TODOS Y ES NUESTRO UNICO PATRIMONIO DE SUDAMERICA QUE LOS GRINGOS NO LO PUEDEN ETIQUETAR Y EXPORTAR COMO SUYO. RESPETEN LO QUE NOS HAN DEJADO NUESTROS ANTEPASADOS COMO HERENCIA. CLARO QUE LOS TIEMPOS CAMBIAN Y TODO SE IMNOVA PERO NO CAMBIEMOS LA RAIZ DEL CAPORAL CON UN BAILE QUE OFIENDE A LOS QUE CONOCEMOS DE CERCA Y QUE NOS NOS VENDEN GATO POR LIEBRE
HE DICHO Y AL QUE CAIGA EL GUANTE QUE SE LO CHANTE Y SI TE INCOMODO MI COMENTARIO, AGUANTATELO COMO BUEN PATRIOTA Y SI ESTAS EN ALGO DE ACUERDO CONMIGO TE INVITO A DIFUNDIRLO PARA DETENER ESTE FLOKLORICIDIO MI CORREO: TURPAY_AQPDANZA@PERUDANZA.COM
muy buena la pagina, y muy buena la informacion, esperemos que sigamos fomentando el folklore puneño con la fuerza juliaqueña vamos a llegar a conquistar el mundo con nuestras milenarias danzas, asi es mi Perú. grande como su historia.
Hermanos del peru les escribe uno de los hijos de los HERMANOS ESTRADA creadores de la danza del caporal de la fraternidad URUS DEL GRAN PODER de bolivia lo unico que les pido es q recuerden q desde q fueron los hermanos Estrada al peru con esta danza fue q la conocieron los hermanos peruanos y por favor reconozcan el verdadero origen
Bueno la verdad noto algo distorcionada esta informacion. pero creo que la verdad solo es nmecesario ver los disfraces de estas danzas en CHILE PERO y ver que son de mala calidad y de poco diseño y originabilidad, ademas hago haciendo un trabajo importante escribiendo un libro soy Mexicano y vi que la historia a la que tan arduo la remontan es erronea ya que la mayoria de las danzas mencionadas se remonat al perdiodo colonial y la mayoria nace en las minas bolivianas como ser el Potosi Oruro y regiones paceñas, este es un putno neutro no soy ni boliviano ni peruano ni chileno peor creo que algo de informacion no hace daño a nadie, y en el caso lastimosamente revisen el libro de la UNESCO estas danzas estan catalogadas como danzas bolivianas.
un abrazo amigos sudamericanos
El Perú y Bolivia son dos Paises Hermanos. Si queremos saber el origen verdaderio de todas las danzas No hay nada que discutir pues los origenes ancestrales vienen de aquellos tiempos en que el TAHUANTINSUYO era un GRAN IMPERIO DE NUESTROS INCAS CON TODO EL TERRITORIO PERTENECIENTES A ELLOS y que por desgracia vino la conquista española, derrocando y destruyendo todo este maravilloso imperio dividiendo y mutilando su territorio quedando esto en lo que es EL PERU ACTUAL lo que era EL ALTO PERU ACTUAL BOLIVIA , hasta TUCUMAN ARGENTINA , rio Maule en ACTUAL CHILE, QUITO en el ACTUAL ECUADOR y Pasto EN EL ACTUAL COLOMBIA. En las danzas del Altiplano el origen de estas antes de 1825 eran pues PERUANAS porque el Territorio PERUANO abarcaba todo lo que era el EL ALTO PERU ACTUAL BOLIVIA y TODA LA REGION DE TARAPACA Y ANTOFAGASTA ACTUAL CHILE. Entonces HERMANOS DE PERU Y BOLIVIA las danzas son de ambos Paises una sola NACION EN DANZAS EN TRADICION Y CULTURA ya no se dicuta ni se acaloren de que tal danza es de Peru o de Bolivia.LAS DANZAS POR HISTORIA SI QUIEREN SABER CUAL ES SU ORIGEN ENTONCEs DIGAMOS QUE SON DE ORIGEN DE LOS INCAS y si son COLONIALES PERUANAS. En la actualidad DE PERU Y BOLIVIA. Les digo que hubiese pasado si los españoles ni ninguna otra potencia hubiera destruido este Imperio HOY EN DIA TENDRIAMOS EL TAHUANTINSUYO COMO UNICO IMPERIO SOLIDO EN ESTA PARTE DE AMERICA. Ahora que hubiese pasado si BOLIVIA no existiera como Nacion HOY EN DIA EL PERU SERIA MUY GRANDE considerando a ALTO PERU COMO TERRITORIO PERUANO LA REGION DE TARAPACA Y ANTOFAGASTA PERUANOS Y NO DE LOS CHILENOS. Por la Guerra del Pacifico se perdieron los territorios de Tarapaca de Peru y Antofagasta de BOLIVIA por su puesto incluyendo su MAR, dejando en la Mediterraneidad a BOLIVIA. HERMANOS DE PERU Y BOLIVIA YA NO DISCUTAMOS MAS. LAS DANZAS Y LA CULTURA SON DE AMBOS PAISES HERMANOS NACIDOS DE UN MISMO VIENTRE "LOS INCAS" Y DE UN MISMO MESTIZAJE "ESPAÑA" DE UNA MISMA NDEPENDENCIA PERU y BOLIVIA.
MUY BUENAS TARDES TENGAN TODOS USTEDES PERO EN LOS COMENTARIOS QUE LEI LOS PERUANOS NO RECONOCEN QUE LA DANZA ES BOLIVIANA PRIMERO ERA LA DIABLADA AHORA LA MORENADA Y SI NO EN MAS CAPORALES PORFAVOR LO DE BOLIVIA ES DE BOLIVIA AQUI EN BOLIVIA LOS TRAJES SE HACEN CON TANTO TIEMPO Y PACIENCIA BUSCAN LOS COLORES QUE SON LLAMATIVOS PARA UNA DANZA PERO LA VERDAD EN PERO SOLO USAN EL BLANCO U OTRO COLOR PORFAVOR INFORMEMONOS MEJOR